I'm assuming this is a house-sized shoe, ala the old woman who lived in a shoe? If not... that could be problematic.
Yes, it is like the old woman who lived in a shoe.
Here's a table where you can look up your birth year's animal: http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_zodiac#Years
Where should this comment appear?
This pairing only
Whenever "Everyone becomes an anthropomorphic version of whichever animal represents their ..." appears
Whenever "Live in a shoe" appears